제임스 블런트 (James Blunt) - I'll Be Your Man - 가사, 노래, 듣기, 뮤비

---

제임스 블런트 (James Blunt) - I'll Be Your Man - 가사, 노래, 듣기, 뮤비

---

 

안녕하세요? 알데바란입니다 :)

블로그를 방문해주셔서 감사해요~

 

 

 

 

오늘의 노래는

제임스 블런트 (James Blunt) 의 I'll Be Your Man 입니다!

 

 

---

 

---

---

 

 

 

제임스 블런트 (James Blunt) - I'll Be Your Man

 

 

Too many voices
불필요한 목소리들
Too many noises
쓸데없는 소음들
Invisible wires keeping us apart
보이지 않는 선들이 우리를 갈라놓고 있어
So many choices
수많은 선택들
Some disappointments
그리고 약간의 실망들
And they only steal me away from you
그것들은 너로부터 날 멀어지게 만들 뿐이야
Climb into our private bubble
우리만의 특별한 장소로 가서
Let's get into all kinds of trouble
그 모든 문제들에 부딪쳐보자 
 
(후렴)
Slide over here let your hands feel the way
이리로 와서 손을 내밀어 느껴봐
There's no better method to communicate
대화를 하기 위해 이보다 더 좋은 방법은 없을 걸
So girl stop your talking
그러니 이제 이야기는 그만해도 돼
Words just get in the way
말은 그저 방해만 될 뿐이야
I'll be your man
내가 너의 편이 될게
So baby come over
그러니 소파 끝에 앉아 있지 말고
From the end of the sofa
이리로 건너와
I'll be your man
내가 너의 편이 될게
I'll be your man
너만의 사람이 될 거야 
 
So many faces
수많은 얼굴들
Staring at their shoelaces
자신의 문제들만 바라보고 있어
When all anyone want is to be seen
모두들 타인이 봐주길 바라고 있을 때
Well tonight let's be honest
오늘밤 우린 솔직해지자고
We all want to be wanted
우리 둘 다 서로를 원하잖아
And darlin' you've got me wantin' you
그리고 달링, 난 너를 원해
Everything that I'm trying to say
내가 말하려고 하는 모든 것들은
Just sounds like a worn out cliche, so...
닳아빠진 클리셰 처럼 들릴 거야, 그러니까... 
 
(후렴) 

Slide over here let your hands feel the way
이리로 와서 손을 내밀어 느껴봐
There's no better method to communicate
대화를 하기 위해 이보다 더 좋은 방법은 없을 걸
So girl stop your talking
그러니 이제 이야기는 그만해도 돼
Words just get in the way
말은 그저 방해만 될 뿐이야
I'll be your man
내가 너의 편이 될게
So baby come over
그러니 소파 끝에 앉아 있지 말고
From the end of the sofa
이리로 건너와
I'll be your man
내가 너의 편이 될게
I'll be your man
너만의 사람이 될 거야 

  
What are we all looking for?
우리 모두 찾고 있는 게 뭐겠어?
Someone we just can't ignore
그냥 무시해버릴 수 없는 누군가
It's real love dripping from my heart
마음에서부터 흠뻑 묻어 나오는 진실한 사랑
You've got me tripping
넌 날 정신 없게 만들어
What are we all looking for?
우리가 찾고 있는 게 다 뭐겠어? 

 

 

 

---

 

출처 : 네이버, 다음